ოსმალურ საარქივო დოკუმენტების მიხედვით 1814 წელს მამია გურიელთან ოსმალებს ხალხი გაგუზავნიათა მამია გურიელთან, რომლებსაც გურიელისათვის მფარველობა და ხანის ტიტული შეუთავაზებიათ რუსებთან ბრძოლაში დახმარების სანაცვლოდ, გთავაზობთ დოკუმენტის ტექსტს:
.
“ოსმალეთის სახელმწიფოს მიერ საქართველოს ხანის წოდების გურიის მთავრის, მამიასათვის შეთავაზებისა და რადგან მას მოსკოველების საქართველოში საქართველოში ყოფნის გამო ტყვეობაში ყოფნის შეგრძნება აქვს, ამიტომ ამ წინადადებაზე უარის თქმის შესახებ.
.
გურიელთან გაგზავნილი ხანის ხალხის მიერ მოტანილი პასუხი ასეთია:
.
თუ კი მიშველით და მოსკოველებს საქართველოდან უკუაგდებთ და გაიყვანთ, მისი უდიდებულესობა ჩვენი ფადიშაჰის ერთდული ვიქნები. მოსკოველების გაუსვლელობის შემთხვევაში თქვენს ვერც ერთ შემოთავაზებაზეე სიტყვასაც ვერ დავსძრავ და ოსმალეთის სახელმწიფოს სამსახურში ვერ ვიქნები. ასეთ ვითარებაში დიად სახელმწიფოს ვერ ვემსახურები.”
.
წყარო: Osmanlı arşiv belgelerinde Gürcistan ve Gürcüler (საქართველო და ქართველები ოსმალურ საარქივო დოკუმეტებში) მოწოდებულია – გიორგი გრძელიძის მიერ
მოამზადა კახა ჩავლეშვილმა