“გამორჩეული ადამიანები, ნეტარებენ მარტოობაში, დუმილში და თავდაჭერაში”

დუმილი

მამაჩემი იტყოდა ხოლმე,
„გამორჩეული ადამიანები არასოდეს სტუმრობენ ვინმეს დიდი ხნით,
არ სჭირდებათ ჩვენება ლონგფელოს საფლავის,
არც ჰარვარდის მინის ყვავილების.
თვითკმარნი, როგორც კატა,
თავის ალაფს რომ დაიმარტოვებს,
პირში გაჩრილი თაგვის კუდით –
ფეხსაცმელის ზონარივით –
ისინი ზოგჯერ ნეტარებენ მარტოობაში,
და შეიძლება სიტყვებისგან განიძარცვონ, იმ სიტყვებისგან,
მათ მიმართ რომ აღტაცებას გამოხატავენ.
ყველაზე ღრმა გრძნობა ყოველთვის დუმილში ვლინდება,
თუ არა დუმილში, თავდაჭერაში“.

– მერიენ მური
თარგმანი: ეფემია ჭავჭანიძე

გააზიარეთ და მოიწონეთ სტატია:

მსგავსი სტატიები:

გურიაში კოვიდით რეინფიცირების შემთხვევა დადასტურდა _ “2 თვის წინ მოვიხადე და ისევ დამემართა” “ივანიშვილს რუსი ოკუპანტი,რომელიც პარლამენტის თავმჯდომარის სკამში ჩაასკუპა,სწორედ ის იმსხვერპლებს!” აუცრელი მასწავლებლები სექტემბრიდან გაკვეთილებს ვეღარ ჩაატარებენ? – ხელშეკრულების პირობების შეცვლა კერძო სკოლას შეუძლია გერმანიის მთავრობამ საქართველოს 24 მლნ ევრომდე გრანტი გამოუყო ქვეყნები, საიდანაც საქართველოში სუნამოები შემოდის ლანჩხუთელი გოგონების კიდევ ერთი დიდი წარმატება რა მოხდება თუ ბალიშის გარეშე დავიძინებთ? გენიოსები, რომლებიც კლასში ჩარჩენილან, სკოლიდან გაურიცხავთ ან გონებასუსტებად მიიჩნევდნენ